Home de Portaltour Noticies del mon del turisme Novetats del mon del turisme Accés als recursos documentals Home de portaltour
qui som? | contactes | ajuda
Click per anar a la pàgina principal
Notícies 
Agenda 
Serveis 
Restaurants 
Hotels 
Apartaments 
E. Rurals 
Càmpings 
Platges 
Transports 
Formació 
Monogràfics 
Revista 
Informes 
Documentació 
Notícies de portaltour
Darreres 
Hemeroteca 
Notícies > Hemeroteca
2002-07-18 | SITEF
Índex temàtic de notícies
Economia del Turisme > Estudis económics > Impacte econòmic

DataAutorTitol
10/09/04 Hosteltur.com Estratègies turístiques segons l'OMT
L'OMT suggereix que l'actual temporada turística no podrà considerar-se com a excel·lent per a Espanya, degut a la debilitat econòmica dels principals mercats emissors i al creixement d'altres destinacions competidores. Segons l'OMT, l'estratègia de països com Espanya i França no és crèixer més, si no crear uns majors efectes econòmics i socials favorables des de l'activitat turística. Es tracta doncs, segons l'OMT, de 'com gestionar aquest turisme per tal que generi més ingressos, més renda i millor qualitat de vida per a tots'
30/08/04 Diari de Balears Extraordinari augment d'empreses a Balears
Durant l'any 2003 l'increment d'empreses a les Illes Balears fou de 9.474, un 12% més que a l'any 2002. Un 49,1% no té cap assalariat, el 29,4% en tenen menys de 3, la qual cosa apunta a un fort creixement de l'auto ocupació. A data 1 de gener del 2004 el nombre total d'empreses a l'arxipèlag era 85.425, un 12% més que al 2002. Els majors increments corresponen als serveis (+5.711) i comerç (2.705). La construcció augmentà en 918 empreses i la indústria en 130
09/08/04 Diari de Balears Impacte econòmic del turisme
Segons la CAEB l'impacte econòmic del turisme genera el 30% del PIB directe, i prop d'un 33% més del PIB gràcies al seu efecte multiplicador en l'economia. L'hoteleria dona feina a una mitja mensual de 56.000 treballadors que en els mesos d'estiu poden arribar als 90.000
29/06/04 Hosteltur.com Compte IMPACTUR
La Comunitat Canària serà la primera autonomia en disposar d'un instrument per a la medició de l'activitat turística anomenat IMPACTUR. Permetrà la comparació amb els comptes satèl·lit i farà especial esment dels efectes multiplicadors del turisme. S'utilitzen també termes com 'cadena de valor turística'
27/06/04 Diario de Mallorca / Diari de Balears Balears a la cua del creixement econòmic
L'informe d'Hispalink sobre activitat econòmica situa a les Illes Balears en el darrer lloc de les comunitats autònomes pel que fa al creixement econòmic a l'any 2003, amb un 0,8% sobre l'indicador del valor afegit brut (vab). Hispalink interpreta aquesta situació per les 'expectatives incertes en l'evolució del subsector turístic'. Múrcia, Aragó i Madrid foren els territoris amb major creixement. Al darrer vagó acompanyen a Balears: Catalunya, Canàries i Astúries
19/03/04 Hosteltur.com Simposi de l'OMT sobre liberalització i comerç dels serveis turístics
L'OMT, l'Organització Mundial del Comerç i la secció corresponent de l'ONU realitzaran un Simposi internacional adreçat a ajudar els governs i les empreses en la seva incorporació a l'actual procés de liberalització del sector turístic. La reunió es durà a terme el proper 23 de març i tindrà com a eixos la liberalització en la iniciativa empresarial, la competència, el desenvolupament sostenible i la reducció de la pobresa
16/03/04 Última Hora Ibiza y Formentera 15 dies per a conèixer els efectes del 11M
Els touroperadors i el Conseller de Turisme del Govern Balear qualificaren 'd'espectacular remontada' l'increment de les reserves d'Alemanya cap a Mallorca per a aquest estiu, encara que es donaren un termini de 15 dies per conèixer els efectes dels brutals atemptats del 11M en aquest mercat. Eivissa i Menorca queden fora d'aquest augment que encara està pendent de confirmar-se per a Mallorca en el decurs de la temporada
11/03/04 Hosteltur.com Creixement d'un 4,1% de la demanda turística cap a Espanya (2004-2014)
El Consell Mundial de la Indústria de Viatges i Turisme (WTTC), preveu que l'any 2004 serà en general de creixement en l'activitat turística. Pel que fa a l'Estat Espanyol el creixement anual previst entre els anys 2004 i 2014 serà d'un 4,1%. Traduit en xifres econòmiques, el sector dels viatges i turisme generarà a Espanya una activitat econòmica de 181.200 milions d'euros al 2004, mentre que al 2014 serà de 320.600 milions d'euros. Pel que fa a l'ocupació, a l'any 2014 un de cada quatre llocs de feina tindrà vinculació directa o indirecta amb aquest sector
21/02/04 Diario de Mallorca El consum privat de Balears a la cua del creixement
La mitja nacional d'augment del consum privat a nivell de l'estat espanyol es calcula per a l'any 2004 en un 3%, mentre que a les Balears només en un 2%. De produir-se aquesta situació seria el tercer any consecutiu. Segons Caixa de Catalunya el fet es degut a la inestabilitat laboral, particularment al sector turístic del qual depenen una part important de les llars a l'arxipèlag. Economistes de la UIB defensen com a solució reduir la intervenció de les administracions en el sector, incloent els àmbits considerats polèmics, com es ara la prohibició d'augmentar la planta hotelera de determinada categoria
14/02/04 Diario de Ibiza.es Abaixada de preus que pot significar recessió
Els preus han abaixat un 0,6% en el conjunt de l'economia de les Illes Balears, situant la taxa inter anual en un 1,8%. Segons economistes consultats per Diario de Mallorca, el fet pot estar relacionat amb la recessió econòmica de l'arxipèlag, la qual portaria una disminució del consum, sumada a l'efecte de les rebaixes en els comerços i la fortalesa de l'euro davant el dólar. Per a la CAEB els efectes que han produït l'abaixada són molt semblants, tot i que valoren molt possitivament l'aproximació dels nivells d'inflació de Balears als de la majoria dels mercats emissors turístics
17/1/04 Diario de Mallorca 1% de creixement a Balears al 2004
La Cambra de Comerç de Mallorca, Eivissa i Formentera calcula l'increment del PIB balear en un 1% per a l'any 2004. En el cas de les illes Pitiüses la previssió és de descens (-0,2%) del PIB. El sector que impulsarà aquest moderat augment és el turisme amb un 0,8%, tot i que podria revisar-se a la baixa en el decurs de l'any. La construcció creixerà un 0,6% i els serveis no turístics en un 1,2%
30/11/03 Diario de Ibiza Anàlisi del mercat turístic balear
El Consell Econòmic i Social avalua la situació del turisme en la memòria de l'any 2002. Per a aquesta institució es té una excesiva dependència amb els mercats britànic i alemany, el sistema de comercialització és deficient ja que es troba en mans dels tourperadors, i recomana la utlització de recursos per potenciar la diversificació turística cap a l'oferta de golf, cicloturisme, turisme cultural, nàutic, de creuers, de caps de setmana i de congressos
8/11/03 Diario de Ibiza L'economia de les Pitiüses creix més que la mitjana Balear
L'economia de les Pitiüses creixerà un 1,5% a finals d'any, segons les previsions del Informe Econòmic i Social, editat pel Centre d'Investigació Econòmica de Sa Nostra. La mitjana Balear serà d'1,3%. Segons les dades d'aquest informe el creixement s'ha produït fonamentalment per la millora del consum inter, tot i que la construcció i el sector serveis mantenen xifres d'activitat a la baixa
19/09/03 Hosteltur Impacte econòmic del 'turisme d'idiomes'
La Comunitat Valenciana genera uns ingressos totals de 40 milions d'euros per l'activitat que promouen els bens i seveis adquirits pels 10.000 estudiants que anualment es desplacen a realitzar els estudis de llengua espanyola. El nombre de centres dedicats a l'ensenyament de l'espanyol és de 45, tot i que es preveu un fort creixement als propers anys. La Conselleria de Turisme valenciana promou aquests dies la celebració d'unes jornades de 'turisme idiomàtic'
11/09/03 Diari de Balears Creixement del 'PIB' pitiús per damunt de la mitjana Balear
Segons l'Informe Econòmic i Social publicat per Sa Nostra, a les Illes Balears es produí un creixement del PIB (2002) del 0,6%, 1,4% per davall de la mitjana de l'estat espanyol. Per illes Menorca cresquè un 1,7%, Eivissa i Formentera un 1,2% i Mallorca un 0,4%. El producte interior brut de l'arxipèlag generà 17.604 milions d'euros (2,929 bilions de pessetes)
24/08/03 Diari de Balears Campanya de Millora de la imatge del turisme entre els residents
La Conselleria de Turisme del Govern Balear prepara una campanya per tal de recuperar la imatge del turisme i destacar la seva importància per a la societat de les Illes Balears. Es farà incidència en la generació de riquesa vinculant-la a la conservació de l'entorn. L'anterior executiu elaborà una enquesta d'avaluació del turisme segons la qual un 70% de la població resident considerava més aspectes possitus (treball i qualitat de vida) que negatius (trànsit i degradació ambiental)
21/08/03 Última Hora Ibiza y Formentera Adjudicades 175.000 places de turisme social amb destí Illes Balears
L'oferta de turisme social de l'IMSERSO permetrà el desplaçament de 600.00 pensionistes a tota Espanya, 175.000 dels quals tendran com a destinació les Illes. La planta hotelera que s'ocuparà d'aquestes estàncies es d'11 hotels a Eivissa, 4 a Menorca i 44 a Mallorca. L'adjudicació s'ha dut a terme per la temporada octubre - maig dels anys 2003 i 2004. L'impacte econòmic generat per aquesta activitat es calcula a Balears en uns 10.000 llocs de feina directes i indirectes
20/08/03 Diari de Balears El president de la Cambra de Comerç veu difícil recuperar els preus turístics
Miquel Lladó, president de la Cambra de Comerç de Mallorca, Eivissa i Formentera, considera difícil la recuperació dels preus dels allotjaments després de la campanya d'ofertes fetes pels hotelers durant la temporada alta del 2003. Lladó pensa que la crisi ha afectat particularment a les Illes per tractar-se d'una economia molt internacionalitzada, fet vinculat a la crisi que pateixen a Alemanya, Itàlia, Estats Units i Japó. Segons la seva opinió la tendència de decreixement s'ha aturat al mes de juny
12/08/03 Diario de Ibiza Previsió de minva als ingressos turístics
Segons les previsions de la CAAVE (Agències de viatges) a l'any 2003 es superarà d'un 2 o 3 % el nombre de turiste arribats a tota Espanya, però els ingressos generats descendiran en un 1%. Aquest fet s'atribueix a les ofertes de darrera hora fetes pels proveïdors de serveis que es veuen forçats a davallar els preus davant la manca de reserves anticipades.
21/03/03 Ultima Hora Ibiza y Formentera El sector turístic pitiús coincideix en que la guerra ha de ser curta per evitar conseqüències terribles
Els empresaris i representants del sector turístic pitiús varen coincidir en que la guerra ha de ser lo més curta possible per evitar graus conseqüències tant en qüestions humanitàries com en econòmiques. Antoni Marqués, president de la Federació Hotelera va recordar que quan hi ha guerra "la gent no té el mateix esperit de viatjar" i per a Antoni Torres, president de l'Associació d'Agències de viatge d'Eivissa i Formentera les conseqüències de la guerra "depenen de la duració de la mateixa" la que si té una duració d'entre una setmana o deu dies la "la recuperació posterior pot ser molt positiva per a les Pitiüses.
17/03/03 Diario de Ibiza Les reserves de Setmana Santa davallen un 20% degut a la crisi d'Iraq
La inestabilitat que genera la possibilitat d'un conflicte a Iraq ha suposat la davallada d'un 20% de les reserves de Setmana Santa, segons el portaveu de l'Associació de Majoristes, Ruperto Donat.
16/03/03 Diario de Ibiza El CITTIB considera com "negativa" l'actual situació a l'Orient Pròxim
El Centre d'Investigació i Tecnologies Turístiques de les Illes Balears (CITTIB) considera la situació internacional com la causant del número tan reduït de reserves. Segons aquest organisme "és pràcticament impossible fer cap tipus de previsió" però considera que el pitjor cas és aquell on es pugui donar el cas de possibles atemptats a Europa, aquesta amenaça faria la situació "dramàtica per a totes les destinacions turístiques".
10/03/03 Diario de Ibiza Els països àrabs deixen d'interessar als viatgers pitiusos
La Setmana Santa d'aquest any es caracteritza per la important davallada d'alguns destins turístics com són Tunis, Marroc, Egipte, etc. El possible conflicte bèlic a la zona d'Iraq és la causa d'aquesta davallada.
09/03/03 Diario de Mallorca La indústria turística internacional pateix de "canibalisme", segons experts en la matèria
Una sèrie d'experts han mostrat durant la ITB de Berlín la seva preocupació per mercats com Balears, que poden sortir "malparats" per una possible batalla de preus. La crisi que pateix el sector turístic podria anomenar-se "canibalisme" entre empreses. Els guanyadors d'aquesta conjuntura internacional podrien ser els països del continent americà (Argentina, Cuba, Mèxic, etc), segons estimacions de Klaus Lapple, president de la Confederació Alemanya de Agències de Viatges.
09/03/03 Diario de Mallorca Globalia preveu una pujada generalitzada del s preus de les vacances en Espanya
Juan José Hidalgo, president del Grup Globalia (Air Europa, Halcón Viajes i Travelplan) afirma que totes les companyies productores de viatges de vacances d'Espanya hauran de pujar els preus dels paquets, degut a la pujada dels costos, com els de la benzina dels avions. Segons Hidalgo "cada vol al Carib està suposant dos milions de pessetes més de sobrecostos".
09/02/03 País Negocios El sector aeri ha enregistrat grans pèrdues
La crisi econòmica, l'amenaça de guerra, el preu del petroli i els efectes de l'11 de Setembre ha estat els causants de que les companyies aèries hagin enregistrat unes pèrdues de 32.000 milions de dòlars. Les companyies veuen com a sortida un canvi del model però, segons afirmen, hi ha que canviar la regulació del sector.
06/02/03 Última Hora Els hotelers paren les inversions per mor de la crisi
Nombrosos empresaris associats a la Federació Hotelera d'Eivissa i Formentera, han manifestat al seu president, Pere Matutes, la seva preocupació per invertir als seus hotels degut a les perspectives per la pròxima temporada. Pere Matutes també va manifestar que lo pitjor que ha passat és que la política es fiqui dins del sector turístic.
05/12/2002 Diario de Mallorca Solchaga insisteix als hotelers de la importància de fixar bé els preus
L'Exmministre d'Economia i Hisenda, Carlos Solchaga, va informar ahir que hi ha que insistir als hotelers sobre la importància de fixar bé els preus per a que el turisme sigui competitiu. Va senyalar també, que l'impacte que podria patir hipotèticament l'economia de les Illes, seria moderat per lo que no faria falta pensar-hi en ajudes d'emergència o compensacions per a el sector turístic balear
25/11/2002 Última Hora Ibiza y Formentera La crisi econòmica a Alemanya provoca descens dràstics en el nombre de visites d'aquest mercat
El sector turístic de les Pitiüses es mostra preocupat per les repercussions de la crisi econòmica que afecta a Alemanya, una de les causes que han motivat el dràstic descens del turisme alemany a les nostres illes.
10/10/2002 Diario de Ibiza El PIB pitiús creixerà només un 1% aquest any
El Producte Interior Brut (PIB) de les Pitiüses creixerà només un 1% aquest any, davant del 3% de l'any passat i el 7% de l'any 1999, segons els pronòstics del director del Centre de Recerca Econòmica de "Sa Nostra", Antoni Riera.
20/09/2002 Turismo Hoy Mallorca és el destí més rentable per als tour operadors
El grup turístic TUI ha dit que l'illa de Mallorca és el destí més rentable per a tots els operadors turístics. Ernst i Young han xifrat en 1000 milions d'euros l' impacte econòmic degut al descens del turisme.
15/08/2002 Diario de Ibiza L'ocupació turística arriba als nivells habituals
L'ocupació turística arriba al seu màxim, coincidint amb les festes de l'Assumpció, en aquests moments no hi ha reserves sense confirmació, ni cotxes de lloguer sense llogar ni amarratges disponibles. Es preveu un augment del 14,4% de tràfic aeri, respecte al mateix període de l'any passat. Els empresaris, a pesar dels bons resultats d'agost, no veuen recuperació per a la temporada.
9/07/2002 Última Hora Ibiza y Formentera El Govern Balear ha realitzat un estudi del impacte turístic de les Balears al mercat alemany
El Govern balear ha realitzat una enquesta de la imatge de Balears en el mercat alemany, sobre 7836 enquestats. L'opinió de la majoria dels ciutadans alemanys és "que les illes són destins turístics fortament massificats i relativament congestionats".
15/06/2002 Diario de Ibiza Un mostreig realitzat per la patronal hotelera mostra un descens de l'ocupació hotelera durant el mes de maig d'un 7%
Segons les dades facilitades per la patronal hotelera, l'ocupació del mes passat en el conjunt de les Pitiüses es mostra rondant el 55% del total de les places, en comparació amb l'any passat on es va registrar un 60%. Els municipis que tenen més dificultats per recuperar-se són Sant Antoni i Sant Josep. A Formentera, en canvi, l'ocupació ha baixat un 18%, això representa el triple que Eivissa, on es va registrar un descens del 6.8%.
12/06/2002 Turismo Hoy Menorca ha començat la temporada turística a la baixa
Segons una enquesta realitzada per la PIME, la temporada turística ha començat a Menorca amb un descens important del seu nombre de visitants.
18/05/2002 Diario de Ibiza Jornades de Turisme i desenvolupament econòmic a Eivissa
Els presidents dels parlaments de Catalunya, Aragó i Balears i uns 40 diputats autonòmics varen celebrar ahir una reunió, en el hotel Torre del Mar, per debatre aspectes relacionats amb el turisme i el desenvolupament econòmic. Les Illes Balears són un model per aquestes comunitats autònomes: "Tenim un 10% del turisme de tot l'Estat i en teoria sabem molt de turisme, per la qual cosa és important intercanviar informació" va dir Maximilià Morales, president del Parlament de Balears.
06/05/2002 Turismo Hoy El turisme de reunions ha superat la crisi del 11 de setembre
El turisme de reunions ha superat la crisi del 11 de setembre i pujarà un 10%. Balears ocupa l'octava posició en el ranking del panorama nacional.
25/03/2002 Diario de Ibiza Eivissa i Hawaii, dos formes de turisme
Un informe elaborat per l'empresa Ecociencia profunditza entre les semblances i diferències del turisme d'Eivissa i Hawaii, dos illes dedicades casi exclusivament a aquesta indústria. Kauai, una de les vuit illes de l'arxipèlag hawaià, triplica en extensió a Eivissa però el seu nombre de places turístiques no passa les 13000 en comparació a Eivissa on tenim 80000. La gran diferència es troba en la despesa turística, a Kauai oscil·la entre les 20.000 pessetes fins a arribar a 56000 pessetes per persona i dia. Eivissa, en canvi, la seva despesa turística és de tan sols 10.500 pessetes.
10/02/2002 Diario de Ibiza Les Pitiüses davant d'una nova temporada d'estiu.
Les Pitiüses després del schock del 11 de setembre no han sabut reaccionar a temps i els esforços s'han dedicat a crear polèmica, segons els experts, temes com l'ecotaxa, el canvi d'imatge de les illes, son alguns exemples. Superada la fira de turisme a Madrid, FItur, les perspectives son poc reconfortants, tot depenent de qui las faci: els polítics, menys alarmista i els hotelers parlen d'una crisi, les agències de viatges parlen de baixada de reserves, la patronal hotelera també. Possiblement ningú conegui dades reals i pot ser que hagi arribat el moment de potenciar el turisme nacional com una alternativa de qualitat.
25/01/2002 Editur Previsions per la temporada 2002 a Balears
La Conselleria de Turisme del Govern Balear confirma que l'any 2001 es va tancar amb una baixada de turistes del 1.5%. Al 2002 les economies dels països emissors registren un lleuger creixement per lo tant s'espera que aquesta sigui una bona temporada, a pesar d'això les reserves en novembre havien baixat un 26% i es veu clara una tendència a reservar molt tard (last minute). A Eivissa les reserves han caigut un 20%, s'han incrementat les reserves d'última hora lo que pot provocar baixades dels preus.
06/01/2002 Turismo Hoy La crisi del 11 de setembre passa factura al sector turístic
La vaga de transports i la crisi del 11 de setembre han sigut la clau dels resultats a la baixa del sector hoteler, amb una davallada d'un 12% i dels rent a cars amb una baixada d'un 20%.
03/01/2002 Turismo Hoy Descens del turisme americà als paradors nacionals
Les conseqüències de la crisi del 11 de setembre també s'han notat als paradors nacionals, on el turisme americà ha baixat, aquesta minora s'ha pogut suplir amb turisme nacional.
18/12/2001 Turismo Hoy Caeb preveu un descens del turisme si es cancel.len els vols a Menorca.
La indústria turística de Menorca està en perill segons la Cambra de Comerç, ja que es preveu una possible desprogramació dels vols la pròxima temporada.
10/11/2001 Diario de Ibiza Jornada de Turisme per analitzar les conseqüències del 11 de Setembre
La Federació Socialista Pitiusa va convocar ahir una Jornada de Turisme, amb la participació de Celestí Alomar, conseller de Turisme del Govern Balear, qui va assegurar que els atemptats no afectaran a la pròxima temporada turística però si es nota una baixada de reserves pel hivern, perquè segons el conseller "encara existeix una gran psicosis a volar".
09/11/2001 Diario de Ibiza Una baixa previsió per aquest hivern
Segons el conseller de Turisme, Celestí Alomar, aquest hivern turístic no seràmolt bo. Aquestes previsions turístiques no sols afectaran a les Balears si no també a la resta d'Espanya, a excepció de Canàries. De totes maneress'espera que es superaràla situació a mesura ques'apropi l'època estival.
25/10/2001 Turismo Hoy Es preveu un nou «boom» per l'estiu 2002
La por a la població musulmana deixa «fora de lloc» a altres destins considerats com competidors, Turquia i Egipte, per exemple. Amb aquestes perspectives el sector turístic descarta una crisi a les nostres Illes i preveu un nou «boom».
23/10/2001 Turismo Hoy El Inserso baixa a Balears
La temporada 2001-2002 del Inserso redueix en 54000 estances el seu programa a Balears, lo que suposa una pèrdua econòmica per les Illes de més de mil milions de pessetes.
19/10/2001 Editur Els atemptats del 11 de Setembre a la OMT
La celebració de la decimoquarta assemblea general de la OMT s'ha vist totalment marcada per la situació política i econòmica actual. La OMT ha difós un estudi sobre quines poden ser les repercussions d'aquesta situació. Aquest estudi mostra com es redueix el creixement a curt termini de turistes de un 3% a un 1,5%.La OMT preparà un pla d'acció per recuperar lo mès ràpidament possible el mercat turístic i la seva imatge positiva, especialment als països d'Orient Mitjà, àsia Meridional i Nord d'àfrica.
19/10/2001 Turismo Hoy L'euro aportarà un canvi al model turístic
La Universitat de les Illes Balears ha presentat un estudi on explica que les Balears deixaran de ser un destí «barat» amb l'entrada en vigor de l'euro, ja que això requerirà canvis substancials al model turístic.
02/10/2001 Turismo Hoy Les empreses hoteleres balears han crescut de forma espectacular
Durant els darrers anys la expansió hotelera balear ha set impressionant: quasi 600 establiments hotelers a tot el món estan dins de les quatre cadenes mallorquines més importants per la seva envergadura, Sol Meliá, Barcelò, Riu i Iberostar.
16/09/2001 Diario de Ibiza Aquesta es la millor temporada des de fa deu anys
Els concessionaris de platges de les Pitiüses consideren aquesta temporada com "fabulosa" i la millor des de fa deu anys. Setembre continua en la mateixa tònica com va començar a finals de juny, es continuen llogant molts parasols, elements propis dels deports nàutics, motos d'aigua, etc.
16/09/2001 Turismo Hoy Juliol es salda amb un resultat negatiu per Mallorca
Segons les dades facilitades pel Institut Nacional d'Estadística el mes de Juliol presenta el pitjors resultats turístics a l'illa de Mallorca, amb un important descens de l'ocupació hotelera.
14/09/2001 Turismo Hoy Les conseqüències dels atemptats terroristes no es fan esperar
El valor de Amadeus, Meliá i NH ha caigut dos mil milions d'euros en tres dies. El Club Med només obté el 16% dels seus ingressos en els Estats Units.

Notes relacionades

Notícies | Thessaurus
Índex temàtic de notícies
© Portaltour.net
Tots els drets reservats.

Política de distribució.